اُردو زبان اور اُردو زبان سے منسلک لوگوں کے ساتھ حکومت کی نا انصافی - از قلم ۔۔۔۔۔رضیہ سلطانہ پٹھان یادگیری۔
اُردو زبان اور اُردو زبان سے منسلک لوگوں کے ساتھ حکومت کی نا انصافی - از قلم ۔۔۔۔۔رضیہ سلطانہ پٹھان یادگیری۔ اردو جنوبی ایشیا کی ایک اہم اور زیادہ بولی جانے والی زبان ہے۔ بر صغیر ہند کی آزادی کے بعد سے اس زبان کی مقبولیت میں اضافہ ہوتا ہی گیا، یہ ہندوستان کی اٹھارہ (18) قومی زبانوں میں سے ایک ہے۔۔ ایک ہند آریائی زبان ہے جو برصغیر ہند میں پید اہوئی اور یہیں اس کی ترقی ہوئی ۔ اُردو اور ہندی دونوں جدید ہند آریائی زبانیں ہیں اور دونوں کی اساس یکساں ہیں، صوتی اور قواعدی سطح پر دونوں زبانیں اتنی قریب ہیں کہ ایک زبان معلوم ہونے لگتی ہیں لیکن لغوی سطح پر دونوں نے مختلف ذرائع سے اتنا زیادہ مستعار لیا ہے (اردو نے عربی اور فارسی سے، ہندی نے سنسکرت سے) کہ رواج اور طریقۂ استعمال کی سطح پر حقیقتاً دونوں کی شناخت علحیدہ اور خود مختار زبانوں کے طور پر ہوتی ہے۔ یہ فرق رسم الخط کی سطح پر کافی نمایاں ہے۔ ہندی کا رسم الخط دیونا گری ہے، جب کہ اردو کا رسم الخط فارسی وعربی ہے جس میں ہند آریائی زبان کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے مقامی طورپر ترمیم واضافہ کیا گیا ہے۔ ایک عام اندازے کے مطابق ...