Posts

ڈاکٹر بھیم راؤ امبیڈکر: محرومی سے عظمت تک کا سفر(امبیڈکر کا فلسفہ: مساوات آزادی کا عالمی منشور)۔ ازقلم: اسماء جبین فلک۔

Image
ڈاکٹر بھیم راؤ امبیڈکر: محرومی سے عظمت تک کا سفر (امبیڈکر کا فلسفہ: مساوات آزادی کا عالمی منشور) ازقلم: اسماء جبین فلک۔  موؤ کے اسکول میں ایک پانی کا گھڑا تھا اور وہ گھڑا ایک بچے کے لیے نہ تھا، وہی بچہ جو ایک دن اس قوم کا آئین لکھے گا مگر وہ گھڑا پھر بھی اپنی جگہ پر موجود رہے گا۔ چودہ اپریل 1891 کو مدھیہ پردیش کے قصبے موؤ میں جو بچہ پیدا ہوا، اسے مہار ذات میں آنکھ کھولتے ہی وہ سزا مل گئی جو اس نے کوئی جرم کیے بغیر پائی تھی۔ وہاں پانی کا گھڑا الگ تھا، استاد کتاب ہاتھ سے نہ دیتا تھا اور کلاس روم کا دروازہ بند رہتا تھا۔ ذات پات کا یہ نظام کوئی سادہ سماجی رسم نہیں تھا بلکہ یہ ایک مکمل سیاسی معیشت تھی جو کروڑوں انسانوں کو پیدائش کی بنیاد پر تاحیات محکومی میں جکڑے رکھتی تھی اور جسے مذہب کی مہر سے الوہی جواز ملا ہوا تھا۔ مگر اس بچے کے ذہن میں ایک سوال جنم لیتا رہا اور سوال کرنے والا ذہن کبھی مکمل طور پر غلام نہیں رہتا۔ جولائی 1913 میں بھیم راؤ رام جی امبیڈکر بڑودہ کے مہاراجا کے وظیفے پر کولمبیا یونیورسٹی نیویارک پہنچے جہاں اگلے تین سال انہوں نے وہاں کی لائبریری میں ہر رات دیر ...

مہاراشٹر اسٹیٹ اردو ساہتیہ اکادمی، ممبئی کے نونامزد کارگزار صدر سید حسین اختر کا گزشتہ دنوں ناندیڑ کی مختلف ادبی و سماجی تنظیموں کی جانب سے نہایت پرتپاک اور والہانہ استقبال کیا گیا

Image
ناندیڑ (نمائندہ خصوصی):مہاراشٹر اسٹیٹ اردو ساہتیہ اکادمی، ممبئی کے نونامزد کارگزار صدر سید حسین اختر کا گزشتہ دنوں ناندیڑ کی مختلف ادبی و سماجی تنظیموں کی جانب سے نہایت پرتپاک اور والہانہ استقبال کیا گیا۔ اس موقع پر شہر کی علمی و ادبی فضا میں ایک خوشگوار تازگی اور ولولہ محسوس کیا گیا، جہاں اہلِ قلم نے اپنے معزز مہمان کا شایانِ شان خیرمقدم کیا۔ سید حسین اختر نے اپنے دورۂ ناندیڑ کے دوران معروف اخبارات کے دفاتر کا بھی دورہ کیا، جہاں ان کا پُرتکلف استقبال عمل میں آیا۔ روزنامہ ورق تازہ کے دفتر میں مدیراعلیٰ محمد تقی نے اپنی تصنیف ’’مٹی کے چاند ستارے‘‘ پیش کر کے مہمانِ خصوصی کی علمی خدمات کو خراجِ تحسین پیش کیا۔ اس موقع پر شہر کے نامور اور کہنہ مشق شعرا و ادبا، جن میں محمود علی سحر، تمید احمد پرواز، سہیل احمد صدیقی سہیل، جاوید احمد، حبیب مسعود علی اور ورق تازہ ناندیڑ ایڈیشن کے مدیر نقی شامل تھے، نے اپنی موجودگی سے تقریب کو وقار بخشا۔اسی طرح روزنامہ کامل یقین کے دفتر میں بھی ایک باوقار تقریب منعقد ہوئی، جہاں ایڈیٹر ایم ڈی صادق نے شال، گل دستہ اور مومنٹو پیش کر کے سید...

جلگاؤں؛ ضلع کے نو منتخب ایڈیشنل ایس پی‌سندیپ گاویت کا استقبالیہ اعزاز۔

Image
جلگاؤں ( عقیل خان بیاولی ) شہر کے مختلف مسلم سماجی سیاسی اور تعلیمی حلقوں کی جانب سے نو منتخب ایڈیشنل ایس پی سندیپ گاوت کا استقبالیہ اعزاز کیا گیا۔ اس موقع پر موصوف کو شال، شری پھل اور گلدستہ پیش کیا گیا۔ تقریب کے دوران ضلع بھر میں امن، تحفظ، قانون و نظم اور باہمی ہم آہنگی کو برقرار رکھنے کے لیے مختلف منصوبوں اور اہم امور پر تفصیلی تبادلۂ خیال کیا گیا۔ اس موقع پر اقراء ایجوکیشن سوسائٹی کے صدر و سابق نائب ڈپٹی میئر عبدالکریم کریم سالار، سابق کارپوریٹر و سماجی و تعلیمی کارکن الحاج خالد بابا باغبان، عیدگاہ ٹرسٹ کے عبدالعزیز سالار، اہل سنت والجماعت کے ایاز علی سید، امجد خان پٹھان، جمیل شیخ، مشتاق بادلی والا، فاروق قادری، عرفان سالار سمیت دیگر معزز شخصیات اور عہدیداران موجود تھے۔

اولیاء کرام سے وابستگی اللہ تبارک وتعالی کی بارگاہ عالیہ تک رسائی حاصل کرنے کا ذریعہ ہے،مولانا محمد یوسف علی صوفیہ کا خطاب۔

Image
ظہیرآباد13/اپریل( نمائندہ)چھلہ سیلانی بابا رح موضع چٹہ تعلقہ و ضلع بیدر میں جلسہ فیضان اولیاء کرام عظیم الشان پیمانے پر منایا گیا۔ اس جلسہ کی سرپرستی حضرت صوفی حسن شاہ شطاری القادری ظہیر آباد نے کی جبکہ حضرت صوفی اسماعیل شاہ شطاری القادری موضع چٹہ نے صدارت کی۔ مقبول علی ملنگ شاہ بیدر نے مہمان خصوصی کی حیثیت سے شرکت فرمائی ۔اس جلسہ سے خطاب کرتے ہوئے مولانا نے کہا کہ اللہ تعالیٰ قرآن مجید میں ارشاد فرمایا خبر دار بے شک جو اللہ تعالیٰ کے ولی ہیں ،ان پر نہ کوئی خوف ہےاور نہ کوئی غم اس آیت مقدسہ میں خداوند قدوس نے شان اولیاء کرام بیان فرمائی ہے اے جہاں والو خبردار جو میرے برگزیدہ بندے ہیں جن حق پرستوں کو میرا قرب حاصل ہےان پر نہ کوئی خوف اور نہ ہی کوئی غم ہے۔ فرمان خداوندی سے معلوم ہوا کہ اولیاء عظام کی وہ مقدس و مطہر جماعت ہے۔اور ایک مقام پر اللہ تعالیٰ ارشاد فرما رہا ہے اور جسے وہ گمراہ کرے پس تو ہر گز اس کے لئے کوئی ولی مرشد نہ پائے اس آیت مقدسہ سے معلوم ہوا کہ جن لوگوں کو اللہ والوں کا دامن نصیب نہیں ہوا وہ گمراہی کے گڑھے میں پڑھے ہیں ۔یہ مسلمہ حقیقت ہے کہ اولیاء کرام سے واب...

ڈاکٹر بابا صاحب امبیڈکر کی یوم پیدائش(14 اپریل) کے موقع پر خصوصی مضمون۔ از قلم : ڈوکا محمد عرفان محمد ابراہیم۔

Image
ڈاکٹر بابا صاحب امبیڈکر کی یوم پیدائش(14 اپریل) کے موقع پر خصوصی مضمون۔  از قلم ڈوکا محمد عرفان محمد ابراہیم۔ بھارت کے دستور کے معمار، مسعودہ کمیٹی کے صدر، بھارت کے پہلے وزیرِ قانون، بھارت رتن ڈاکٹر بابا صاحب امبیڈکر کی پیدائش 14 اپریل 1891ء میں ریاست مدھیہ پردیش کے مہو گاؤں کے ایک دلت خاندان میں ہوئی۔ ڈاکٹر بابا صاحب امبیڈکر صوبیدار رام جی مالوجی سکپال کے بیٹے تھے۔ آپ نے ابتدائی تعلیم ضلع رتناگیری کے تعلقہ داپولی کے اے جی پاٹل اسکول و ساتارہ کے کیمپ اسکول سے حاصل کی. اسکولی تعلیم کے دوران وہ چھوا چھوت کی لعنت کا شکار رہے۔ 1907ء میں میٹرک کا امتحان پاس کیا۔ 1912ء میں آپ نے ایلفنسٹن کالج بمبئی سے گریجویشن مکمل کیا۔ 1915 میں قدیم بھارت میں تجارت کے عنوان سے مقالہ لکھ کر ایم اے کی ڈگری حاصل کی۔ برطانوی ہند کی صوبائی مالیات کا تخمینہ (Evaluation of Provincial Finance In British India) اس کتاب کو جب آپ نے کولمبیا یونیورسٹی کے سامنے پیش کرنے پر امریکا کی کولمبیا یونیورسٹی نے 8 جون 1927ء میں آپ کو سرکاری طور پر PHD کی ڈگری دی۔ 1924 میں انگلینڈ سے واپس آنے کے بعد انہوں نے پ...

ڈاکٹربابا صاحب امبیڈکر کی کتابیں اوران کے اقوال۔۔ محمدیوسف رحیم بیدری۔

Image
ڈاکٹربابا صاحب امبیڈکر کی کتابیں اوران کے اقوال۔ محمدیوسف رحیم بیدری۔  موبائل:9845628595   آئین ہند کے بانیوں میں شمار ہونے والے سب سے معروف شخص کانام ڈاکٹر باباصاحب امبیڈکر ہے۔ 14/اپریل کوان کایوم ِ پیدائش ہے۔ اور پورا ہندوستان کل 14/اپریل کو ان کا135واں یوم پیدائش منارہاہے۔ اس موقع پر ہم ڈاکٹر باباصاحب امبیڈکر کی کتابوں اور ان کے اقوال کامطالعہ ضرور کرنا چاہئیے۔    شیکھاگوئل ان کی کتابوں کے بارے میں لکھتے ہوئے ایسی 20کتابوں کاذکرکرتی ہیں جو سب سے زیادہ فروخت ہوتی ہیں۔ ان 20کتابوں کانام انھوں نے درج ذیل بتایا ہے۔ سن اشاعت بھی سامنے لکھ دیاگیاہے۔ ۱۔ ہندوستان میں ذاتیں: ان کا طریقہ کار، پیدائش اور ترقی 1916۔۲۔ موک نائک (ہفتہ وار) 1920۔۳۔ روپے کا مسئلہ: اس کی اصل اور اس کا حل 1923۔۴۔ بہشکرت بھارت (بھارت بے دخل) 1927۔۵۔ جنتا (ہفتہ وار) 1930۔۶۔ ذات کا خاتمہ 1936۔۷۔ فیڈریشن بمقابلہ آزادی 1939۔۸۔ پاکستان کے بارے میں خیالات 1940۔۹۔راناڈے، گاندھی اور جناح 1943۔۰۱۔ مسٹر گاندھی اور اچھوتوں کی آزادی 1943۔۱۱۔ کانگریس اور گاندھی نے اچھوتوں کے ساتھ کیا کیا۔ 1...

حضرت خواجہ سید تاج الدین شیر سوار رحمة اللہ علیہ بسواکلیان کے 648 واں عرس شریف کامیاب انصرام : فرض نمازوں کے ساتھ تہجد کا اہتمام بھی کریں۔ضیاء الحسن جاگیردار سجادہ نشین کا پر اثر خطاب۔

Image
بیدر : 13/ اپریل(نامہ نگارمحمدعبدالصمد) خواجہ محمد مصباح الحسن جاگیردار جانشین سجادہ نشین بارگاہِ عالیہ حضرت شیر سوار ؒ بسواکلیان ، ضلع بیدر کی پریس نوٹ کے بموجب شوال المکرم کی 21,22,23 مطابق 10٬11٬12 اپریل2026ء قطب کلیانی ؒ کا 648 واں عرس شریف بصد عقیدت واحترام منایا منایا گیا ۔ جلوس ِصندل مبارک 10 اپریل بروز جمعہ بعد نماز مغرب بارگاہِ حسین میں تقدس مآب پیر طریقت رہبرِ شریعت حضرت شاہ محمد ضیاءالحسن جاگیر دار قبلہ سجادہ نشین ومتولی بارگاہ شیر سوار ؒ وجانشین سجادہ نشین حضرت مصباح الحسن جاگیر دار قبلہ اور تمام خلفاءومریدین ومعتقدین کے ہمراہ محفل درودوسلام فاتحہ خوانی کا اہتمام رہا ۔ نماز عشاءادا کی گئی اس کے بعد جلوس صندل مبارک ہزاروں عقیدتمندان کے ساتھ بارگاہ حسین سے روانہ ہوکر شہر کی مختلف شاہ راہوں سے گزرتا ہوا رات دیر گئے بارگاہ عالیہ حضرت شیرسوار ؒ پہنچا ۔نماز فجر سے پہلے صندل مالی انجام دی گئی ۔بعد نماز فجر اجتماعی ذکر جہری کی محفل منعقد ہوئی ۔11اپریل بروز ہفتہ بعدنمازعصر سجادہ نشین نے اپنے چھ منتخب مریدین کو خلافت سے نوازا ۔اس موقع پر حضرت نے خلافت عنوان پر خطاب کرتے ہ...

ٹمریز گروکل کی طالبہ فائزہ تسکیہ کی انٹرمیڈیٹ نتائج میں شاندار کامیابی ،سماجی جہد کار خضر یافعی اور دیگر قائدین کی مبارکباد۔

Image
ظہیرآباد13/اپریل ( نمائندہ) گورنمنٹ گروکل کالج کی طالبہ فائزہ تسکیہ نے ریاستی حکومت کی طرف سے جاری کردہ انٹرمیڈیٹ کے نتائج میں 988 نمبر حاصل کرکے شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کیا ہے۔ اس نے B.I.P.C میں شمولیت اختیار کی۔ تفصیلات کے بموجب حلقہ اسمبلی ظہیرآباد ایک لڑکیوں کے اسکول کے 2024-26 کے تعلیمی سیشن میں گروپ اور 2025 میں منعقدہ پہلے سال کے امتحانات میں 440 نمبروں میں سے 436 نمبر حاصل کرکے ریاست میں دوسرا مقام حاصل کیا۔ اسی عزم کے ساتھ اس نے سال دوم کے امتحانات میں اچھے نمبر حاصل کیے اور کل 1000 نمبروں میں سے 988 نمبر حاصل کر کے یہ ثابت کر دیا کہ سرکاری تعلیمی ادارے بھی کارپوریٹ اداروں کا مقابلہ کر سکتے ہیں۔ محمد سعید مرحوم اور عائشہ صدیقہ کی بیٹی فائزہ تسکیہ بچپن سے ہی اپنی پڑھائی میں سرگرم رہی ہیں۔ جب سے اس کے والد کی ایک سڑک حادثے میں موت ہوئی ہے، وہ اپنے دادا، سابق کونسلر خواجہ میاں لشکری کے خاندان کے ساتھ رہ رہی ہے اور اپنی تعلیم حاصل کر رہی ہے۔ یہاں تک کہ اس کے چچا معیز لشکری بھی اس کی حمایت اور حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ فائزہ تسکیہ، جس نے گورنمنٹ گروکل کالج میں تعلیم حاصل...

آشا بھوسلے کی سریلی آواز کا جادو ہمارے کانوں میں گونجتا رہے گا - سید فاروق احمد قادری۔

Image
آشا بھوسلے کی سریلی آواز کا جادو ہمارے کانوں میں گونجتا رہے گا -   سید فاروق احمد قادری۔  انسان دنیا میں ایا ہے تو اس کو ایک دن چلا جانا ہے لیکن اس کی یادیں ہمیشہ عوام کی دل میں بسی رہتی ہے قبل از محمد رفیع صاحب اور۔ لتا منگیشکر اور کہیں پلے سنگر اپنے مالک حقیقی جا ملے آج Asha Bhosle کا ذکر ایک بار پھر اداسی کے سائے میں کیا جا رہا ہے۔11 اپریل 2026 کو بمبئی کے کینڈی ہاسپٹل میں ان کو شریک کیا گیا ہارٹ اٹیک کی وجہ سے وہ اس دنیا سے چل بسی ان کی اخری رسومات 13 تاریخ کو شیوا جی پارک میدان میں چار بجے رکھی گئی Mumbai کی فضا جیسے ٹھہر سی گئی ہو، ہر طرف ایک خاموشی ہے—مگر اس خاموشی کے اندر بھی ان کی آواز کی بازگشت سنائی دیتی ہے۔ وہ صرف ایک گلوکارہ نہیں تھیں، بلکہ ایک احساس تھیں—جو کبھی شوخی میں ڈھل جاتی، کبھی محبت بن جاتی، اور کبھی درد کی گہرائیوں میں اتر جاتی۔ ان کی زندگی میں جتنے اتار چڑھاؤ آئے، وہ سب ان کی آواز میں جھلکتے رہے۔ ان کا رشتہ اپنی بڑی بہن Lata Mangeshkar کے ساتھ بھی ایک خوبصورت مگر پیچیدہ کہانی تھا۔ مقابلہ بھی تھا، فاصلہ بھی… مگر دل کے کسی کونے میں ایک خ...

وزیر برائے اقلیتی بہبود این. ایم. ڈی. فاروق صاحب کا شکریہ جنہوں نے وزیر اعظم کے 15 نکاتی پروگرام کی کمیٹی کے قیام کے لیے کامیاب کوشش کی

Image
"وزیر برائے اقلیتی بہبود این. ایم. ڈی. فاروق صاحب کا شکریہ جنہوں نے وزیر اعظم کے 15 نکاتی پروگرام کی کمیٹی کے قیام کے لیے  کامیاب کوشش کی........"  سی. عبدالعزیز۔  اسٹیٹ کنوینر  آندھراپردیش اردو ٹیچرس اسوسیشن (اپوٹا)  _______________________ 13/04/2026  آندھرا پردیش اردو ٹیچرس ایسوسی ایشن کی جانب سے نندیال ضلع میں وزیر اعظم کے 15 نکاتی پروگرام کی کمیٹی قائم کرنے کے لیے وزیر برائے اقلیتی بہبود این. ایم. ڈی. فاروق صاحب کو درخواست پیش کی گئی۔ وزیر موصوف نے فوراً اس پر ردعمل ظاہر کرتے ہوئے ضلع کلکٹر سے بات کی، اور ضلع کلکٹر نے فوراً نندیال ضلع میں P.M 15 پوائنٹس کمیٹی کے قیام کے احکامات جاری کیے۔ ضلع کے سینئر صحافی عثمان باشاہ صاحب کو مسلم اقلیتی طبقہ کی جانب سے PM 15 پوائنٹس کمیٹی کا رکن مقرر کرتے ہوئے ضلع اقلیتی بہبود افسر *صبیحہ پروین نے تقرری نامہ حوالے کیا، جو بہت خوشی کی بات ہے۔ ضلع میں PM 15 نکاتی کمیٹی کے قیام کے لیے فوری اقدامات کرنے پر وزیر برائے اقلیتی بہبود این. ایم. ڈی. فاروق صاحب اور اس کمیٹی کو ضلع میں نافذ کرنے کے لیے کوشش کرنے والے...

پر دنیا شوده ا متحان 2026 میں ضلع پریشد اردو بورامنی مثالی مدرسے کے طلباء کی شاندار کامیابی۔

Image
سولاپور (ضیاء بانو رنگریز) ضلع پریشد اردو مثالی اسکول بورامنی کی تیسری جماعت کے تین ہونہار طالب علموں نے پردنيا شودھ امتحان 2026 نشاندار کامیابی حاصل کر کے اسکول کا نام روشن کیا  علاؤ الدین غفور پٹیل ۲۰۰/۹۲ مدیحہ اویس قادری ۲۰۰/۹۰ ایت محسن شیخ ۲۰۰/۸۴ اس اس بہترین کامیابی پر تیسری جماعت کی کلاس معلمہ ضیاء رنگریز آپا اور کامیاب طالب علموں کا اسکول کی صدر مدرسہ صاحبہ محترمہ نشاط پٹیل آپا انتظامیہ کمیٹی کے صدر محترم جاوید تگارے اور نائب صدر محترم حمید پٹیل کی ۔جانب سے ان کی حوصلہ افزائی کی گئی۔

ویلور ضلع کے پلّی کونڈا مسلم پنچایت یونین اردو ابتدائی اسکول کے ہیڈ ماسٹر محترم جناب فاروق صاحب اور انوار الاسلام کے ہیڈ ماسٹر جناب سلیمان صاحب کی سبکدوشی کے موقع پر ایک باوقار تہنیتی تقریب نہایت شاندار انداز میں منعقد ہوئی۔

Image
پریس ریلیز  ویلور ضلع کے پلّی کونڈا مسلم پنچایت یونین اردو ابتدائی اسکول کے ہیڈ ماسٹر محترم جناب فاروق صاحب اور انوار الاسلام کے ہیڈ ماسٹر جناب سلیمان صاحب کی سبکدوشی کے موقع پر ایک باوقار تہنیتی تقریب نہایت شاندار انداز میں منعقد ہوئی۔ اس تقریب میں معزز مہمانان، اساتذہ، طلبہ اور عوام کی بڑی تعداد نے شرکت کی اور جناب فاروق صاحب اور جناب سلیمان صاحب کی تعلیمی خدمات کو خراجِ تحسین پیش کیا۔ مقررین نے اپنے خطابات میں ان کی انتھک محنت، لگن اور طلبہ کی فلاح و بہبود کے لیے کی گئی خدمات کو سراہا۔ تقریب کے اختتام پر جناب فاروق صاحب اور سلیمان صاحب کو تہنیتی شال اور یادگاری تحائف پیش کیے گئے اور ان کے روشن مستقبل کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کیا گیا۔

امتحان — کامیابی کا زینہ - غزالہ تبسم شیخ کمال الدین۔

Image
امتحان — کامیابی کا زینہ -  غزالہ تبسم شیخ کمال الدین۔  انسانی زندگی جدوجہد، محنت اور آزمائشوں کا مجموعہ ہے۔ ہر شخص اپنی زندگی میں کسی نہ کسی مرحلے پر امتحان سے گزرتا ہے۔ یہ امتحان صرف تعلیمی اداروں تک محدود نہیں بلکہ زندگی کے ہر شعبے میں موجود ہوتا ہے۔ تاہم تعلیمی امتحانات طالبِ علم کی زندگی کا ایک اہم حصہ ہیں، جو نہ صرف اس کی علمی قابلیت کو جانچتے ہیں بلکہ اس کے مستقبل کی راہیں بھی متعین کرتے ہیں۔ اسی لیے کہا جاتا ہے کہ امتحان کامیابی کا زینہ ہے، کیونکہ یہی وہ مرحلہ ہوتا ہے جہاں سے محنت کرنے والے افراد آگے بڑھ کر اپنی منزل حاصل کرتے ہیں۔ تعلیم کسی بھی قوم کی ترقی کی بنیاد ہوتی ہے اور امتحان اس تعلیم کا لازمی جزو ہے۔ امتحان دراصل ایک ایسا ذریعہ ہے جس کے ذریعے طالبِ علم کی محنت، لگن اور علم کا اندازہ لگایا جاتا ہے۔ یہ ایک ایسا مرحلہ ہے جو طالبِ علم کو اپنی کمزوریوں اور خوبیوں سے آگاہ کرتا ہے۔ جب ایک طالبِ علم امتحان کی تیاری کرتا ہے تو وہ نہ صرف اپنے سبق کو دہراتا ہے بلکہ اسے بہتر انداز میں سمجھنے کی کوشش بھی کرتا ہے۔ اس طرح امتحان اس کے علم میں پختگی پیدا کرتا ہے۔...

ٹوٹے واعده، ٹوٹے رہنما : داونگیرے کا سیاسی ڈراما۔ ازقلم : جمیل احمد ملنسار۔

Image
ٹوٹے واعده، ٹوٹے رہنما: داونگیرے کا سیاسی ڈراما۔  ازقلم : جمیل احمد ملنسار۔ داونگیرے ساؤتھ کا ضمنی انتخاب صرف نتیجے کا معاملہ نہیں رہ گیا، بلکہ کرناٹک کانگریس کے لیے ایک سیاسی زخم بن چکا ہے، خاص طور پر اپنے اقلیتی رہنماؤں کے لیے۔ جو تنازعہ صرف یہ تھا کہ سیٹ پر کسے میدان میں کھڑا کیا جائے، آخر کار اس کے نتیجے میں ایم ایل سی عبد الجبار کا استعفیٰ، یعنی پارٹی کے مذہبی اقلیتی شعبے کے سربراہ کا خاتمہ، اور ایم ایل سی نصیر احمد کا چیف منسٹر سِدّرامَیّہ کے قریبی حلقوں سے دھیمے انداز میں ہٹا دیا گیا۔ یہ واقعہ اب کسی حکمت عملی سے زیادہ اس بات سے متعلق ہے کہ کانگریس میں ہائی کمانڈ کے فیصلوں پر کسے بولنے کی اجازت ہے، اور کسے صرف خاموشی کے ساتھ غائب ہو جانا چاہیے۔   اس طوفانی معاملہ کی بحث ،اس فیصلے پر مرکوز ہے کہ مرکزی قیادت نے سمارتھ شامنور کو میدان میں اتار کر عبد الجبار کی جگہ لا کھڑا کیا، حالانکہ مقامی سطح پر عبد الجبار کو مضبوط حمایت حاصل تھی۔ اقلیتی رہنماوں، جن میں رہائشی امور کے وزیر ضِمیر احمد خان بھی شامل تھے، کا کہنا تھا کہ خاندانی وابستگی سے زیادہ اہم وہ مقام...

ڈاکٹر محمد عبیداللہ بیگ، صدر اردو مککل کچی، جناب اے۔ ایم۔ ضیاءالدین صاحب کی 11 اپریل کو امیر محل میں منعقدہ یو۔ای۔ایف۔ عید ملن 2026 میں شرکت۔

Image
ڈاکٹر محمد عبیداللہ بیگ، صدر اردو مککل کچی، جناب اے۔ ایم۔ ضیاءالدین صاحب 11 اپریل کو امیر محل میں منعقدہ UEF عید ملن 2026 میں شرکت ہمارے لیے باعثِ اعزاز رہی۔ اس پُر وقار محفل کے انعقاد، پُرخلوص میزبانی، اور بھائی چارہ، اشتراک اور ہم آہنگی سے بھرپور اس خوبصورت تقریب کے لیے ہم دلی شکریہ ادا کرتے ہیں۔ ہم نوابزادہ محمد آصف علی، دیوان برائے پرنس آف آرکاٹ، کے بے حد مشکور ہیں جنہوں نے اپنی سرپرستی سے مختلف طبقات کو ایک پلیٹ فارم پر جمع کیا اور عید ملن کی حقیقی روح کو فروغ دیا۔ ہم UEF کے ساتھ اپنے تعلقات کو مزید مضبوط بنانے اور امن و اتحاد کی خدمت میں مشترکہ طور پر آگے بڑھنے کے خواہاں ہیں۔ خیراندیش، امبیسیڈر ڈاکٹر محمد عبیداللہ بیگ صدر، اردو مککل کچی  *انٹرنیشنل ایمبیسیڈر فار پیس چیئرمین، UDO تمل ناڈو و کرناٹک*

آمبورالائٹ لمرا پرایمری اسکول کا سالانہ اجلاس۔

Image
آمبورالائٹ لمرا پرایمری اسکول کا سالانہ اجلاس.    ترپاتور ڈسٹرکٹ میں شہر آمبورکا الائٹ لمرا پرائمری اسکول ایک مشہور و معروف اسکول ہے جو عرصہ دراز سے معیاری تعلیمی فراہم کرنے میں مصروف ہے اس اسکول کا شاندار سالانہ اجلاس بروز اتوار12.4.2026 کو منعقد ہوا ترو تروپتی سابق بلاک ایجوکیشنل آفیسر مادنور نے صدارت فرمای جناب پروفیسرشوکت صاحب جناب ڈاکٹر فضل اللہ صاحب مہمانان خصوصی رے جناب ایف انیس احمد بھی شریک جلسہ رہے پچوں کے کلچرل پروگرامس نے حاضرین کے دل کو موہ لیا ترو تروپتی نے اسکول کی کار کردگی کی تعریف کی ڈاکٹر فضل اللہ صاحب نے اسکول کے کرسپانڈنٹ کی قربانیوں اور تعلیمی میدان میں ان کی خدمات اور مستقبل کے لیے آپ کےاعلی عزایم کی تعریف کی پروفیسر شوکت صاحب نے بچوں کو سیلفون کے بیجا استعمال سے بچنے کی تلقین کی والدین کو اس سلسلہ میں چوکنا رہنے کا مشورہ دیا پچوں کی اچھی کار کردگی پر انھی مہمانوں کے ہاتوں تمغات اسنادو انعامات دیے گئے اشرف علی صاحب نے مہمانوں کا پرجوش استقبال کیا جناب یاسین صاحب منتظم اسکول اور پرنسپل ودیگرتمام معلمات نے بڑی م...

ہم نشیں ویلفیئر فاؤنڈیشن کی جانب سے بھیونڈی میں خواتین و بچوں کے لیے مفت میڈیکل کیمپ کا انعقاد۔

Image
بھیونڈی (راست) ہم نشیں ویلفیئر فاؤنڈیشن اور کوہ نور ہاسپٹل کے باہمی اشتراک سے اتوار، 12 اپریل کو کے جی این ہائی اسکول، شانتی نگر میں خواتین اور بچوں کے لیے ایک خصوصی فری میڈیکل کیمپ کا کامیاب انعقاد کیا گیا۔ اس کیمپ میں شہر کے معروف سرجنز، فزیشنز اور ماہر امراض چشم نے شرکت کی اور مریضوں کو مفت طبی خدمات فراہم کیں۔ کیمپ کی خاص بات یہ رہی کہ سینے کا ایکس رے بالکل مفت کیا گیا، جبکہ چشمے نہایت مناسب اور کفایتی قیمتوں پر فراہم کیے گئے، جس سے بڑی تعداد میں مستحق افراد نے فائدہ اٹھایا۔ اس اہم طبی کیمپ کا افتتاح بھیونڈی نظام پور شہر مہا نگر پالیکا کے ڈپٹی میئر طارق عبدالباری نے کیا۔ اس موقع پر انہوں نے ہم نشیں ویلفیئر فاؤنڈیشن کی کاوشوں کو سراہتے ہوئے خاص طور پر سلم علاقوں کے انتخاب اور وہاں کے عوام کو بنیادی طبی سہولیات فراہم کرنے کے اقدام کو قابلِ تحسین قرار دیا۔ انہوں نے مستقبل میں بھی ایسے فلاحی پروگراموں کے لیے ہر ممکن تعاون کا یقین دلایا۔اس موقع پر مرزا ذاکر بیگ (کارپوریٹر) ،اسماعیل فخرالدین شیخ(اعزازی جنرل سیکریٹری دی پبلک ایجوکیشن سوسائٹی) بطور مہمان موجود رہے....

اپریل 14/ کوموومنٹ آف جسٹس اور محمد علیم الدین فاؤنڈیشن کی جانب سے بیدر میں خون کاعطیہ کیمپ۔

Image
بیدر۔ 12/اپریل (محمدیوسف رحیم بیدری)جناب محمد اسدالدین مینجنگ ٹرسٹی محمد علیم الدین فاؤنڈیشن کی اطلاع کے بموجب امبیڈکر جینتی کے موقع پر 14/اپریل بروزمنگل صبح 10/بجے تا 5/بجے دن،زچہ بچہ 100بستروالے سرکاری اسپتال، روبرو ضلع پنچایت دفتر اور روبروالامین ڈگری کالج بیدر میں موومنٹ آف جسٹس اور محمد علیم الدین فاؤنڈیشن کی جانب سے ہر سال کی طرح اس سال بھی خون کاعطیہ کیمپ منعقد کیاگیاہے۔ جناب اسدالدین نے نوجوانوں سے اپیل کی ہے کہ وہ اِمسال بھی خون کاعطیہ کریں۔ انسانی خون کاایک یونٹ تین جانیں بچاسکتاہے۔ طبی لحاظ سے خون کادینا انسانی مزاج اور انسانی اعضاء کے لئے ہرطرح سے سود مند ہے۔ قرآن مجید میں ایک انسان کے بچانے کو ساری انسانیت کوبچانے سے تعبیر کیاگیاہے۔ یادرکھیں کسی ماں کے آنسو، اس کا رونا بلکنا، اس کے بچے کی جان نہیں بچاسکتالیکن نوجوانوں کابیش قیمت خون اس نوجوان کی جان ضرور بچاسکتاہے۔لہٰذا 14/اپریل کو اپنا خون دینے کے لئے ہمارے نوجوان زچہ بچہ سرکاری اسپتال بیدر تشریف لائیں۔ زائد تفصیلات کے لئے 7975298728 پررابطہ کرسکتے ہیں۔  تصویر منسلک ہے

ترکی کا تاریخی فتویٰ : نتن یاہو دورِ حاضر کا ہٹلر۔(تین عدالتیں، ایک ملزم: نتن یاہو کے خلاف عالمی قانون کا محاصرہ)ازقلم : ڈاکٹر محمد عظیم الدین۔

Image
ترکی کا تاریخی فتویٰ : نتن یاہو دورِ حاضر کا ہٹلر۔ (تین عدالتیں، ایک ملزم: نتن یاہو کے خلاف عالمی قانون کا محاصرہ) ازقلم : ڈاکٹر محمد عظیم الدین۔ 21 فروری 2026 تک غزہ کی پٹی میں 73,188 سے زائد فلسطینی جاں بحق ہو چکے تھے۔ ان ہلاک شدگان میں اقوامِ متحدہ کی ریلیف اینڈ ورکس ایجنسی  (UNRWA) کے مطابق تقریباً 70 فیصد خواتین اور بچے تھے یعنی ہر دس لاشوں میں سے سات بے گناہ شہریوں کی تھیں۔ غزہ کی وزارتِ صحت کے مطابق اگست 2025 تک صرف بچوں کی ہلاکتوں کی تعداد 18,885 سے تجاوز کر چکی تھی۔ فلسطینی مرکزی بیورو برائے شماریات کے مطابق 39,384 بچے یتیم یا نیم یتیم ہو چکے تھے اور 700 سے زائد بچے ایسے تھے جن کا پورا خاندان صفحۂ ہستی سے مٹ گیا۔ اقوامِ متحدہ کے اپنے بیان کے مطابق غزہ میں بچوں کی ہلاکتیں گزشتہ چار سالوں کے تمام عالمی تنازعات کو ملا کر بھی اس سے زیادہ ہیں۔ جب یہ اعداد و شمار ایک طرف ہوں اور دوسری طرف دنیا کی معتبر ترین عالمی فوجداری عدالت کا وارنٹ، امریکی نائب صدر کی کشیدہ ڈانٹ اور ترکی کی سرکاری قانونی کارروائی ہو تو تاریخ محض گواہ نہیں رہتی بلکہ وہ خود فیصلہ سنانے لگتی ہے۔ بنی...

پرنسپل ضیاء الرحمٰن انصاری اعتراف خدمات ایوارڈ سے سرفراز۔

Image
بھیونڈی: (عبدالعزیز انصاری) مہاراشٹر راجیہ الپ سنخیانک ادھیکاری کرمچاری اسوسی ایشن (MRAAKA) کے زیرِ اہتمام بروز جمعہ 10 اپریل 2026 کو المومنہ ہائی اسکول ہال، سی بی ڈی بیلاپور، نیو ممبئی میں عید ملن و تقریبِ اعزازیہ کا شاندار انعقاد عمل میں آیا۔ اس باوقار تقریب میں مختلف شعبہ ہائے زندگی میں نمایاں خدمات انجام دینے والی شخصیات کو اعزاز سے نوازا گیا۔ اس پُرمسرت موقع پر معروف ماہرِ تعلیم، رئیس ہائی اسکول اینڈ جونیئر کالج،بھیونڈی کے پرنسپل جناب ضیاء الرحمن انصاری کو ان کی تعلیمی و انتظامی صلاحیتوں، قومی یکجہتی کے فروغ اور سماجی ہم آہنگی کے قیام میں نمایاں خدمات کے اعتراف میں خصوصی اعزاز سے سرفراز کیا گیا۔ یہ اعزاز جناب فیاض خان، چیف ایگزیکٹو آفیسر، وقف بورڈ ریاست مہاراشٹر اور دیگر معزز مہمانان کے دستِ مبارک سے پیش کیا گیا۔ اس کامیابی پر کے ایم ای سوسائٹی کے عہدیداران و اراکین، نیز رئیس ہائی اسکول اینڈ جونیئر کالج کے تمام اساتذہ و عملے کی جانب سے پرنسپل ضیاء الرحمٰن انصاری سرکو دل کی گہرائیوں سے مبارکباد پیش کی جاتی ہے اور ان کے روشن مستقبل کے لیے نیک تمناؤں کا اظہار کیا جاتا ہے۔

جنگ یا امن؟ اسلام آباد کی خالی میز کا مزاکراتی پیغام- (ایران-امریکہ ٹکراؤ: تاریخ کے پرانے زخم اور نئے میدان)۔ ازقلم : اسماء جبین فلک۔

Image
جنگ یا امن؟ اسلام آباد کی خالی میز کا مزاکراتی پیغام-  (ایران-امریکہ ٹکراؤ: تاریخ کے پرانے زخم اور نئے میدان) ازقلم : اسماء جبین فلک۔  اسلام آباد کے سیرینا ہوٹل میں ہونے والی ایران اور امریکہ کی طویل نشست کو سمجھنے کے لیے تہران کے اس تپتے موسمِ گرما کا ذکر ضروری ہے جو ستر سال پہلے شروع ہوا اور جس کی تپش آج بھی محسوس کی جا سکتی ہے۔ اگست 1953 میں امریکی خفیہ ایجنسی نے پچاس لاکھ ڈالر جھونک کر ایران کے منتخب وزیراعظم محمد مصدق کی حکومت کا تختہ الٹ دیا کیونکہ انہوں نے ملک کی تیل کی صنعت کو غیر ملکی تسلط سے آزاد کرانے کی جسارت کی تھی۔ نیشنل سیکیورٹی آرکائیو کے مطابق امریکی خفیہ ایجنسی نے برسوں بعد اس سازش میں اپنے ملوث ہونے کا اعتراف بھی کیا۔ کونسل آن فارن ریلیشنز نے اس اقدام کو امریکی تاریخ کے بدترین خارجہ پالیسی فیصلوں میں شمار کیا۔ وہ بیج جو اس وقت بویا گیا تھا، وہ آج ایک تناور درخت بن چکا ہے جسے ایرانی اجتماعی حافظہ کہا جاتا ہے۔ چنانچہ جب تہران آج بھی امریکہ پر بے اعتمادی کا اظہار کرتا ہے، تو وہ محض 2026 کے حالات نہیں بلکہ اس تلخ ماضی کی دہائی دے رہا ہوتا ہے۔ پھر 3 ج...

تنظیم الہام، پونہ کی جانب سے شاندار طرحی شعری نشست کا انعقاد۔

Image
تنظیم الہام، پونہ کی جانب سے شاندار طرحی شعری نشست کا انعقاد۔ پونہ (مہاراشٹرا)، 12 اپریل 2026: تنظیم الہام، پونہ کے زیرِ اہتمام شہر میں ایک باوقار اور یادگار طرحی شعری نشست کا انعقاد اینا فاؤنڈیشن، نزد فخری ہلز، کونڈوہ، پونہ میں عمل میں آیا۔ اس ادبی نشست کو معروف کلاسیکی شاعر جگرؔ مرادآبادی سے منسوب کیا گیا، جس کے باعث محفل کو ایک خاص ادبی وقار اور سنجیدگی حاصل رہی۔نشست کے لیے جگرؔ مرادآبادی کے دو معروف مصرعے بطورِ طرح دیے گئے تھے۔ پہلا مصرع: "ہم سے زمانہ خود ہے زمانے سے ہم نہیں" (قافیہ: ہم، کم، غم، دم وغیرہ / ردیف: نہیں / بحر: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن) جبکہ دوسرا مصرع: "وہی دنیا بدلتے جا رہے ہیں" (قافیہ: بدلتے، مچلتے، کچلتے، نکلتے وغیرہ / ردیف: جا رہے ہیں / بحر: مفاعیلن مفاعیلن فعولن) اس بامقصد طرح نے شعرا کو نہ صرف فنی اظہار کا موقع فراہم کیا بلکہ کلاسیکی روایت سے جڑے رہنے کا حسین ذریعہ بھی ثابت ہوئی۔نشست کی صدارت جناب عبدالحمید ہنر صاحب (صدر، تنظیم الہام، پونہ) نے فرمائی، جبکہ مہمانانِ خصوصی میں جناب پریمی رومانی صاحب (مدیرِ ا...

حضرت شاہ ابراہیم قادری الملتانیؒ٬مخدوم جی قادری بیدر کا 476واں سالانہ صندل٬ وعرس ،عقیدت کے ساتھ منایا گیا۔

Image
بیدر، 12/ اپریل (نامہ نگار) بارگاہ حضرت شاہ ابراہیم قادری الملتانی المعروف مخدوم جی قادری الملتانیؒ چدری روڈ بیدرکا 476واں سالانہ عرس و صندل مبارک کی بابرکت تقریبات 10/ اپریل 2026 بروز جمعہ بمطابق 21 شوال المکرم 1447ھ کو نہایت عقیدت و احترام کے ساتھ منایا گیا۔ تفصیلات کے مطابق 21شوال المکرم مطابق 10/اپریل شام 4:30 بجے خانقاہ حضرت اکمل پاشا بیدر میں محفلِ نعت کا اہتمام کیا گیا، جس کے بعد جلوس صندل مبارک٬ خانقاہ سے درگاہ شریف پہونچا۔ بعد نمازِ عصر مسجد درگاہ شریف میں ختمِ قرآن مجید کا اہتمام کیاگیا۔ مزید برآں بعد نمازِ مغرب صندل مالی کی خصوصی خدمات جناب الحاج شاہ ابرہیم قادری الملتانی المعروف شاہ عادل پاشاہ قادری الملتانی سجادہ نشین و متولی خانقاہ ودرگاہ حضرت ممدوح نے ٬حمیع علمائے دین٬مشائخین و معتقدین کی موجودگی بصد عقیدت و احترام انجام دیے۔بعد ادیئگی صندل مبارک تقسیم تبرکات  بدست٬جناب شاہ عبدالرازق قادری الملتانی جانشین سجادہ درگاہ حضرت ممدوح عمل میں آیئے، جبکہ احاطہ درگاہ حضرت ممدوح میں تمام حاضرین و عقیدت مندان کیلے طعام تبرکات کا خصوصی اہتمام کیا گیا ۔ رات 10 بجے ایک...

ایران نے باطل سے ٹکّر لیکر ایک تاریخ رقم کی۔ قومی سمینار سے نجیب جنگ اور اوصاف سعید کا خطاب۔

Image
ایران نے باطل سے ٹکّر لیکر ایک تاریخ رقم کی۔ قومی سمینار سے نجیب جنگ اور اوصاف سعید کا خطاب۔  حیدرآباد (کے این واصف) ایران نے شدید مشکل اور نامساعد حالات میں جذبہ حسینی کا مظاہرہ کرتے ہوئے دنیا کی بڑی طاقتوں کا ہمت و جانبازی سے مقابلہ کرتے ہوئے دینا کو ایک نئی راہ دکھائی۔ ایک ایسا ملک جسے 47 سال سے پابندیون میں جکڑکر یکا وتنہا کردیا گیا تھا باطل کے آگے گھٹنے نہین ٹیکے اور مردانہ وار مقابلہ کیا۔ ان خیالات کا اظہار مختلف مقررین نے حیدرآباد میں منعقد ایک قومی سمینار میں کیا گیا۔ “بین الاقوامی جغرافیائی سیاست کی تشکیل نو میں ایران کارول” کے زیر عنوان منعقد اس قومی سمینار میں سابق لفٹینٹ گورنر دہلی نجیب جنگ نے کلیدی خطبہ پیش کیا۔ جس کا اہتمام “جوڈیشل کویسٹ میگزین” نے کیا تھا۔  اس سمینار سے جن دیگر دانشوراں نے خطاب کیا ان مین ڈاکٹر اوصاف سعید سابق معتمد وزارت خارجہ ہند، حیدرآباد میں متعین قونصل جنرل ایران حمید احمدیہ، منیجنگ ڈائریکٹر اولیو ہاسپٹل حجت الاسلام آغا مجاہد حسین، بی بی سی کے سابق نامہ نگار و معروف سیاسی مبصّر قربان علی (دہلی)، اور شوکت علی مرزا اعج...

حج اسلام کا اہم رکن اور جامع عالمگیر عبادت زندگی میں ایک مرتبہ فرض۔ - مسجد اشاعت اسلام ظہیرآباد میں حج تربیتی کیمپ کا انعقاد ڈاکٹرمحمدرفیع الدین فاروقی اسلامک اسکالرومصنف کا خطاب۔

Image
حج اسلام کا اہم رکن اور جامع عالمگیر عبادت زندگی میں ایک مرتبہ فرض۔ مسجد اشاعت اسلام ظہیرآباد میں حج تربیتی کیمپ کا انعقاد ڈاکٹرمحمدرفیع الدین فاروقی اسلامک اسکالرومصنف کا خطاب۔ ظہیرآباد۔12/ اپریل(نمائندہ) حج اسلام کا اہم رکن اورجامع اور عالمگیر عبادت ہے زندگی میں حلال آمدنی سے ایک مرتبہ فرض ہے ان خیالات کا اظہار ڈاکٹر محمد رفیع الدین فاروقی اسلامک اسکالر مصنف و ماہر حج ٹرینر حیدرآباد نے مسجد اشاعت اسلام ظہیرآباد میں جماعت اسلامی ہند ظہیر آباد نارتھ کے زیراہتمام منعقدہ نصف یومی حج تربیتی کیمپ برائے عازمین حج ضلع سنگاریڈی بذریعہ پروجیکٹر بطور خصوصی مہمان مقرر مناسک عمرہ و حج خطاب کیااورکہا کہ عازمین اپنا احتساب کریں ۱.اخلاص نیت صرف اللہ کی خوشنودی کے لئے کریں ۲.حقوق العباد کی ادائیگی قرض امانت کی ادائیگی وراثت کی تقسیم اور اذیت پر معافی اور وصیت کی پاسداری کریں۳. سود رشوت حق تلفی خیانت اور چوری کے مال سے حج نہ کریں ۴.مناسک عمرہ و حج سے واقف ہوں ۵. شعوری عبادت کے لئے علم حاصل کریں  اور انھوں نے خطبہ حجتہ الوداع کا خلاصہ بھی پیش کیا کہ مساوات انسان...

اسلام میں یکجہتی کی اہمیت. تحریر: مولانا میرذاکر علی محمدی پربھنی۔

Image
اسلام میں یکجہتی کی اہمیت.   تحریر: مولانا میرذاکر علی محمدی پربھنی۔  سب سے پہلے قرآن کریم نے یہ درس اور پیغام دیا یے کہ آپس میں انتشار مت کرو، کیونکہ انتشار موت ہے، اور اتحاد زندگی اور اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھامے رہو۔ اس لیے کہ جماعت اور اجتماعیت پر اللہ کی نصرت اور جماعت پر اللہ کا ہاتھ ہوتا ہے۔ ید اللہ علی الجماعت جس طرح ایک اینٹ سے دیوار نہیں بنتی دیوار کے مکمل ہونے کے لیۓ۔ کئ اینٹوں کا ہونا لازمی ہے تب ہی ایک طاقت ور دیوار بنتی ہے۔ جب تک آپسی اتحاد نہ ہو تب تک کوئ مثبت نتائج موصول نہیں ہوں گے۔ اللہ اور اسکے رسول کی اطاعت کرو ، اور آپس میں اختلاف نہ کرو۔ ورنہ تم کمزور اور بزدل ہوجاوگے ، اور تمہاری ہوا اکھڑ جاے گی۔ صبر و استقامت سے کام لو۔ بے شک اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے۔ اور ارشاد ہے۔ اگر آپ اللہ کی مدد کروگے تو اللہ تمہاری مددکریگا۔ اور تمہارے قدم جمادیگا کامیابی اور فتح آپ کی ہوگی۔ اللہ کی مدد سے مراد کیا ہے؟ اللہ ہی تمام کائنات زمین آسمانوں میں جو موجود ہے اسکی نگہبانی کرتا ہے۔ اسے کسی چیز کی ضرورت نہیں ہے۔ وہ بے نیاز ہے۔ مفسرین نے لکھا ہ...