ایڈووکیٹ ایوب احمد خان کی سادہ اور دلنشین کتابچہ”اسلام اور مسلمانوں کو سمجھیں“ کے انگریزی اور کنڑی ایڈیشنز منظر عام پر۔
ایڈووکیٹ ایوب احمد خان کی سادہ اور دلنشین کتابچہ
”اسلام اور مسلمانوں کو سمجھیں“ کے انگریزی اور کنڑی ایڈیشنز منظر عام پر۔
بنگلور (راست) بنگلور کے مشہور قلم کار اور کالم نگار ایڈووکیٹ ایوب احمد خان نے اپنی متوقع کتابچہ ”اسلام اور مسلمانوں کو سمجھیں“ کے انگریزی اور کنڑی زبانوں میں تراجم کی رونمائی کر دی۔ شہر کے ایک پرجوش جلسے میں نوجوان پیشہ ور افراد، طلبہ، معاشرتی رہنما اور ثقافت کے شوقین لوگ کثیر تعداد میں موجود تھے۔ صاحبِ کتاب نے خود تقریب کی نظامت سنبھالی اور مہمان نوازی کے اعلیٰ معیار کو برقرار رکھا۔ انہوں نے انگریزی اور کنڑی ایڈیشنز کو ایک ساتھ پیش کیا۔ کتابچہ کا کنڑی ترجمہ جمیل احمد ملنسار نے کیا، جسے اسٹیج پر موجود معززین نے اجتماعی طور پر ریلیز کیا۔موقع پر ایوب احمد خان نے دل کی گہرائیوں سے کہا: ”یہ کوئی بھاری پنڈتوں کی کتاب نہیں ہے۔ یہ آج کی جدید نسل کے لیے سادہ، صاف اور کھری کھری تحریر ہے—جو اسلام کی خوبصورتی، اس کی پروان چڑھتی تاریخ اور جدید ہندوستانی زندگی میں اس کی فطری جگہ کو کھول کر رکھ دیتی ہے۔“ کنڑی مترجم جمیل ملنسار نے کتابچہ کے مقصد کو واضح کرتے ہوئے کہا کہ یہ سچی اور اصل سمجھ بکھیرنے کا ایک موثر ہتھیار ہے۔ سید شفیع اللہ نے مصنف کی کاوش کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ انہوں نے وسیع جلدوں میں لکھے جانے والے موضوع کو صرف تیس صفحات میں سمیٹ دیا ہے۔ ہندوستانی اردو منچ کے صدر اعجاز علی جوہری نے بتایا کہ بنگلور کی نوجوان نسل میں یہ پہل پہلے ہی پھیل چکی ہے اور یہ شہر کی کثیر الثقافتی روح کی خوبصورت عکاسی کرتی ہے۔ مہمانوں میں ریٹائرڈ ڈی سی پی این ڈی ملا، کالم نگار غلام گوش، فلانثرپسٹ اقبال صدیقی، فریدہ رحمت اللہ اور کرشن پرساد جیسی شخصیات شامل تھیں۔ حاضرین نے اس کتابچہ کی رونمائی کو بین المذاہب ہم آہنگی کا ایک مضبوط پل قرار دیا۔ تقریب کا ماحول پرامن، پرجوش اور بامعنی تھا، جہاں علم، ادب اور ثقافتی ہم آہنگی کے خوبصورت رنگ نظر آئے۔
Comments
Post a Comment